Сериал рассказывает о самой трудной и опасной работе — буднях пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Каждый день мужчины и женщины команды совершают настоящие подвиги, но их самоотверженность нередко оборачивается личными потерями и драмами. В центре событий — Мэтью Кейси, прирождённый лидер и преданный своему делу пожарный. После болезненного разрыва с девушкой он начинает по-новому смотреть на жизнь, сталкиваясь с внутренними противоречиями. Дополнительное напряжение создаёт его постоянное соперничество и конфликты с другим сильным членом команды — лейтенантом Келли Северайдом.

Спустя семьдесят лет после решающего поединка между Аангом и Огненным Лордом, разворачиваются события нового сериала. Юная Корра, уже повелевающая стихиями воды, земли и огня, получает наставления от Тензина, отпрыска легендарных Аанга и Катары, в освоении магии воздуха. Местом действия выбран Республиканский город, являющийся домом для представителей всех народов мира. В этом бурлящем котле культур юные герои вынуждены противостоять как обыденной преступности, так и назревающему восстанию, ставящему под удар само существование магов.